Тур по CID 1711 и CID 3083

Narrator (April Hobart, CXC): Астрономы недавно завершили большое исследование неба при помощи телескопов на Земле и в космосе. Это исследование космической эволюции или COSMOS дало много результатов. И последний из них касается изучения галактик – в парах или отдельных галактик. Исследователи хотели определить, приводят ли сближения галактик к возрастанию активности сверхмассивных черных дыр в их центрах. Две галактики на этом снимке – всего лишь примеры тысяч изученных ими галактик. Данные Чандры стали ключом, поскольку рентгеновские лучи могут указать на то, насколько активны эти черные дыры. Оказывается, что черные дыры в этих галактиках, растут быстрее на ранних стадиях столкновений. Возможно, галактики и их черные дыры – более общительные объекты, чем думали?