Хаббл снова в деле!

Попробуем дать ссылку на этот файл в полном разрешении (6005 x 7159 точек,
размер файла 48 МБ JPEG, 98 МБ TIFF - чтобы скачать и напечатать огромный плакат на стену!)

Hubblesite, Новости
9 сентября 2009 года

9 сентября 2009 года: Космический телескоп НАСА Хаббл - снова в деле, готовый к открытию новых миров, готовый вглядываться в космос еще глубже, готовый даже картографировать невидимый скелет Вселенной (прим.перев. - эко завернули, видимо, речь идет об инфракрасных лучах). Первые снимки обновленного Хаббла показывают новое зрение 19-летнего телескопа. Список волнующих новых видов возглавляют цветные, многоволновые снимки далеких галактик, плотно упакованного звездного скопления, мрачного "столба созидания" и туманности "бабочка" (на снимке). С новой камерой Хаббл может наблюдать галактики, звездные скопления и другие объекты в широком диапазоне электромагнитного спектра - от ультрафиолетового до ближнего инфракрасного диапазона. Новый спектрограф нарезает дольками (перев: так в тексте) свет, прошедший миллиарды световых лет, чтобы картографировать волокнистую структуру Вселенной и отслеживать происхождение элементов, составляющих основу жизни. Новые инструменты телескопа также более чувствительны к свету, и могут использовать новые, более эффективные методы наблюдений, требующие меньше времени, чем предыдущие поколения приборов Хаббла. Новые приборы были установлены астронавтами NASA во время миссии в Мае 2009 года. Кроме добавления новых инструментов, астронавты также провели большой список работ, осуществив беспрецендентый ремонт в космосе еще двух научных приборов.

Теперь, с возобновлением работы, Хаббл будет иметь дело с широким диапазоном наблюдений, которые включают в себя:

- перепись населения Пояса Куйпера - объектов, находящихся на границе Солнечной Системы;
- наблюдение рождений планет у других звезд, определение химического состава их атмосфер;

- получение наиболее глубокого снимка Вселенной в ближних инфракрасных лучах. Результат может обнаружить никогда ранее не наблюдавшиеся новорожденные галактики, которые существовали во Вселенной, когда ей было всего 500 млн лет.

Хаббл также серьезно улучшил свои наблюдательные возможности по поиску и получению характеристик темной энергии - загадочной и малопонятной отталкивающей силы, которая расталкивает Вселенную со все более высокой скоростью.

Комментарий доктора Майкла: просто захватывает дух от новых возможностей! Ремонт и оживление Хаббла - большое достижение всего научного прогресса последних лет. И, я уверен, космический телескоп вернет сполна вложенные в него усилия. Наблюдение только что родившихся галактик, находящихся во времени всего в 500 млн лет, открытие только что родившихся планет... то ли еще будет!

обновлено: По этому событию только что вышло несколько новых роликов (в частности, наш старый знакомый Хабблкаст под номером 30!). Учитывая, что еще с прошлого раза лежит несколько неопубликованных практически готовых переведенных и озвученных видео...

Следите за обновлениями сайта! ;)